árabe → português
تمكن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل تمكن من أوه..
Ele conseguiu algum dia...
لقد تمكن منه ماكلويد
O McLeod apanhouo.
لو رأيته لما تمكن من إصابتك
Ele não lhe acertaria, se você o tivesse visto.
تمكن من مسح كلا وجهي الصفحة.
Activa a digitalização em ambos os lados da página.
لقد تمكن منه دعيه يتركه الأن
Ela apanhoo. Sopra o apito.
ذلك سؤال لا تمكن الإجابة عنه
É uma pergunta que não se pode responder.
إنه لك (بوو) تمكن منه إمتطتيه
E teu. Bo. Apanhao.
هل تمكن أحدكم من الاتصال بلوكا؟
Alguém fez contato com o Luca?
تمكن استعمال العلامات المصغرةName
Activa o uso de mini- favoritosName
تمكن من السيطرة على المجتمع بأكمله
E com o apoio deste bando, ele consegui ganhar o controlo de toda a comunidade.
تمكن الناس العاديون من تغيير العالم
Eu acredito que pessoas normais mudam o mundo.
إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي.
Permitem que os professores inovem em pedagogia.