árabe → português
تعويذة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اية تعويذة؟
Que feitiço?
سأكتب لك تعويذة
Te escribiré un amuleto.
تعويذة لينكسName
Mascote do LinuxName
لدي تعويذة صغيرة
Tenho uma pequena mantra.
تعويذة ايها الاحمق؟
Feitiço, seu pateta?
ربما يضع تعويذة عليها.
Talvez ele a tenha enfeitiçado.
أوه المطبخ تحت تعويذة سحرية
A cozinha está sob um feitiço do mal!
وهي ليست تعويذة.. وليست شعراً او نثراً
Não é apenas um mantra irrefletido, e não é um poema.
لابد أنك وضعته تحت تعويذة لابد أنك ساحر
Você fezlhe algum feitiço, Marvin! Deve ser um mágico!
أمى أعطتني تعويذة وأخبرتنى الا ادخل فى مشاكل
A minha mãe disseme para não me meter em sarilhos.
هو نوع من تعويذة الحياة البرية بشكل متزايد ليست آمنة في البرية.
Gradualmente, como vemos nas espécies no mundo inteiro, — é como uma mantra — a vida selvagem está cada vez menos segura na Natureza.
أميرتي الجميلة بسبب تعويذة الساحرة الشريرة سوف يجرح المغزل إصبعك
Doce Princesa, se através deste feitiço da bruxa... picar o seu dedo numa agulha, ainda haverá um raio de esperança.