árabe → português

تعلم em português

aprender

تَعَلَّمَ

Pronúncia: taʿallama
Arabizi: taʿallama
Tipo: verbo
Raiz: ع ل م

Como usar

O verbo «تعلم» (taʿallama) significa ‘aprender’. É usado na forma do passado para terceira pessoa masculina, mas serve como base para conjugações em todos os tempos. Em contextos formais ou educacionais, costuma aparecer com complementos como «اللغة» (a língua) ou «المهارة» (a habilidade).

Frases de exemplo

أُحِبُّ أَنْ أَتَعَلَّمَ اللُّغَاتِ.

uḥibbu an ataʿallama al-lughāti.

Dilleri öğrenmeyi seviyorum.
يَجِبُ أَنْ تَتَعَلَّمَ القِرَاءَةَ.

yajibu an tataʿallama al-qirāʾata.

Okumayı öğrenmelisin.
تَعَلَّمْتُ العَرَبِيَّةَ في الجامعة.

taʿallamtu al-ʿarabiyyata fī al-jāmiʿati.

Üniversitede Arapça öğrendim.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تعلم...

Sabe de uma coisa?

تعلم هذا

Estás aver?

أنت تعلم

Sabe como é.

ابدأ تعلم

Começar mal, mas aprender

الان تعلم

Agora sabem.

ألا تعلم؟

Você não sabe?

ألم تعلم؟

Não sabia?

ماذا تعلم؟

Que ensina?

تعلم بوجودك

Ela sabe que tu existes.

تعلم... تعلم

Ela sabe, ela sabe, ela sabe.

تعلم، حولإيجاديفتاة!

Sobre arranjar uma rapariga.

إنها تعلم كل شيء تعلم...

Ela sabe tudo.

Perguntas e respostas

Como conjugar «تعلم» no presente?

No presente, usa‑se «يتعلم» (yataʿallamu) para ele/ela, e «أتعلم» (ataʿallamu) para eu.

Existe um substantivo relacionado?

Sim, «تعلم» pode gerar o substantivo «تعليم» (taʿlīm), que significa ‘ensino’ ou ‘educação’.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-09