árabe → português
تعلم حول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.
E devria usar roupa mais vistosa para que soubessem que é uma mulher.
تعلم ما يقولونه، حول ما سيطلبه مني (بيكيت)؟ كلا أيها الأب المقدس
Sabe o que dizem que Becket irá me pedir.
هل تعلم انه لدينا 1.4 مليون هوائي من الراديو الخليوي موزعة حول العالم؟
Por acaso sabem que temos 1,4 milhões de antenas de telemóveis instaladas pelo mundo fora?
قد يبدوا الأمر غريبا للبعض منكم، عند سماع هذا الكلام حول تعلم الجميع للبرمجة.
Para alguns de vós, pode parecer estranho quando ouvem falar que toda a gente vai aprender a programar.
اقتراح أن بإمكاننا تعلم شيء ما حول طبيعة القردة من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
Sugerir que poderíamos aprender algo sobre a natureza símia pelo estudo do homem é disparate completo.
وقبل أن انتقل، وأعتقد أن هذا وقت المناسب تماما لمثل تعلم أكثر قليلاً حول سلسلة الحسابية.
Antes de continuar, eu acho que esse é um bom momento para aprender um pouco mais sobre a série aritmética.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه
Ouvi o astronauta Joe Allen explicar como teve de aprender tudo o que pôde sobre o seu sistema de suporte de vida e depois, fazer tudo o que podia para cuidar do seu sistema de suporte de vida.
انه يسمح لطلاب المرحلة الابتدائية تعلم المواد الأساسية من خلال اللعب و الحركة و الركض حول المكان و الصراخ و أن يكونوا أطفال.
Permite que os alunos da primária aprendam matérias fundamentais através de jogos e atividades, a correr e a gritar, a ser uma criança.