árabe → português
تعثر em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد تعثر
Tropeçou.
تعثر حصانى وسقطت
Meu cavalo caiu, eu estava jogado.
آمل أن تعثر عليها
Espero que a encontre.
نحن لم تعثر عليه أبدا
Nunca o encontrámos.
لابد أت تعثر على طريقك
Tens de ter uma orientação!
تعثر الحصان وأنزلق الصندوق
Um cavalo tropeça, um caixão que desliza...
ربما تعثر وسقط دون أن يصاب
Talvez ele tivesse tropeçado e caído sem ser atingido.
كما تعرف عليك أن تعثر على فتاة
Sabe, devia arranjar uma rapariga.
تعثر على صور لعرض خلفية الشاشة.
A procurar as imagens para a apresentação de papéis de parede.
تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ: q:.
Procura pelas sessões do Konsole que correspondam a: q:.
وقال انه تعثر فى الصندوق اثناء التعبئة
Diz que tropeçou numa caixa onde estava a arrumar coisas.
تعثر على تشكيلات كنكير المطابقة لـ: q:.
Procura pelos perfis do Konqueror que correspondam a: q:.