árabe → português
تسجيل الدخول em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تسجيل الدخول...
Ligar...
تم تسجيل الدخول
Autenticação OK
لم يتم تسجيل الدخول
Não ligado
الخادم يطلب تسجيل الدخول
O servidor necessita de autenticação
متصل، جاري تسجيل الدخول...
Ligado; a autenticar- se...
مكّن تسجيل الدخول تلقائياً
Activar a Autenticação Automática
مكّن تسجيل الدخول بدون كلمة السر
Activar as Autenticações & Sem Senha
ابدأ KGpg تلقائيا عند تسجيل الدخول
Iniciar o KGpg automaticamente no arranque
أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة.
Pedir a informação de autenticação sempre que for pedida.
أعد تسجيل الدخول تلقائياً عند حدوث انهيار في خادم X
Ligar automaticamente outra vez depois de abortar o & X
بدأ KGpg تلقائيا عند تسجيل الدخول: إذا كان محددا سيبدأ KGpg تلقائيا في كل مرة تبدأ فيها كدى.
Iniciar o KGpg automaticamente no arranque do KDE: Se esta opção estiver assinalada, o KGpg iniciar- se- á de cada vez que o KDE arranca.