árabe → português
تؤدي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فلم تؤدي غرضك هنا
Ainda não cumpriste o teu propósito aqui.
لا، ولكن تؤدي الغرض
Não, não é meu, mas serve.
ولكنها تؤدي الوظيفة.
São programas estranhos e obscuros.
ثم تؤدي الجمع والطرح
Depois você faz adição e subtração.
هل تؤدي إلى الشلالات؟
Tem vista para as Cataratas?
حسنا سأجعك تؤدي القسم
Muito bem. Vou fazerlhe o juramento.
سمعت أنك تؤدي المعجزات
Soube que fazes milagres.
لا تؤدي أي عمل مطلقاً؟
Quer dizer que vocês não trabalham?
تؤدي الأطراف من الشكوك.
Trazer as partes de suspeita.
انها تؤدي الى فقدان حريتك
Isso apenas resulta na perda da liberdade.
دائماَ ترتدي زهرة حينما تؤدي
O senhor usa sempre uma flor na lapela, nos concertos.
وبالفعل، أثق تماماً، أنها تؤدي الوظيفة
Mas fazem o trabalho.