Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

بيننا em português

entre nós

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

بيننا اتفاق

Nós fizemos um acordo.

ليس بيننا صلة

Nós não temos ligação!

أنت غريب بيننا

Sois um estranho entre nós.

أنا الأضعف بيننا.

Sou a mais fraca de todas nós.

دعونا نضمهم بيننا

Vamos aceitálos entre nós!

لماذا وقفت بيننا؟

Por que diabo vos intrometestes?

هلحدثسوءفهم بيننا؟

"Houve algum desentendimento terrível entre nós?"

لأجعل المحيط بيننا

Colocar um oceano entre nós.

ابتسامة وحيدة بيننا

Um único sorriso para nós os dois.

وانتهت العلاقة بيننا

E nosso relacionamento acabou.

والشيطان اوقع بيننا.

E eis que o diabo semeou entre nós a inimizade.

لا، ليس بيننا شيئاً ولن يكون بيننا، أبداً

Não existe nada, nem poderia existir nada entre nós.