árabe → português
بكل سرور em português
com prazer
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بكل سرور
Será un placer.
ـ بكل سرور
Com muito prazer.
بكل سرور _.
Ora essa.
أجل بكل سرور
Sim, com todo o prazer.
بكل سرور سيدي
Não ha de que senhor. Foi um prazer.
نعم، بكل سرور
Certo, certo de bom grado.
شكرا بكل سرور
Obrigado. Não tem de quê.
بكل سرور بالطبع
Mas claro.
إنه لك بكل سرور
Claro, Walter.
بكل سرور. تفضلا.
Certamente, façam favor.
بكل سرور يا آنستى
Fico feliz por ajudar.
بكل سرور، وتأخذيها معكِ
À vontade. Levemna.