árabe → português
بخفة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
امسد بخفة...
"e toco... gentilmente
ننتهي منها بخفة
Com cores fortes e expressivas!
ثمّ تشعر بخفة كالريشة.
E depois senteste leve como uma pena.
وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل:
Eu sentia-me mais leve no meu corpo.
لا تؤكد ذلك، قلها بخفة:"أعلم ذلك، سيدي
Diga ligeiramente "Eu sei". Obrigado, Melrose.
يمكننا التسلل بخفة بالفرسان ومحاربة مشاتهم
Podemos deslocarnos para o solo fofo e combater a infantaria.
إنه يمشي بخفة بالنسبة لرجل مهم, أليس كذلك؟
Para ser um grande homem tem um andar ligeiro, não tem?
# ويتحرك بخفة على الأرضية مع الفتاة التي يعشقها #
He'd glide cross the floor With the girl he adored
قافز انه حول ومنقور الأرض بخفة، وتبحث عن البذور والحشرات.
Ele pulou sobre a terra e bicou rapidamente, procurando sementes e insetos.
أنت تقوم بوخزهم بخفة فى الذراع و الكتف، و هم يفخرون بملاقاتك
Picalos um pouco nos braços e nos ombros e eles gabamse de te ter conhecido.
حسناً، لا ترنُح جذعي. الطبيب الأول: أتشعر بخفة في الرأس أو دوران؟
Bem, sem ataxia do tronco, isso é bom. Primeiro médico: Sentes-te com a cabeça à roda?
مستخدم التدوين المصغر هذا لم تخذلك حروفه ال140 وتتمتع بخفة الدم والبصيرة.
Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.