árabe → português
النقطة الأساسية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إذن النقطة الأساسية هي أن تفكر أولا ثم تقوم بالفعل.
O objetivo é pensar nisso e depois fazê-lo.
ولكن النقطة الأساسية هنا أن نابليون استلم السلطة على فرنسا.
Mas, isso realmente marca o ponto em que Napoleão. toma o poder na França.
وحين تنظرون هنا، النقطة الأساسية التي كتبتها على إبهامي هي المستقبل.
Se olharem para isto aqui, a nota mais importante que escrevi no polegar era o futuro.
ولكن النقطة الأساسية في عقيدة تاتشر، كما فهمتها من بعيد، تتلخص في خلق الظروف التي يستطيع كل إنسان في ظلها أن يعمل بجد وأن يحقق أحلامه.
Mas o objectivo do thatcherismo, como depreendi de longe, foi criar condições para que todos pudessem trabalhar afincadamente e concretizar os seus sonhos.
النقطة الأساسية، أن دماغك يتلقى الإشارة نفسها، بغض النظر عما إذا كنت ترى الضوء الذي يحتوي على التردد الأصفر أو الضوء الذي هو خليط من الترددات الخضراء والحمراء.
A questão é que o vosso cérebro recebe o mesmo sinal, independentemente se virem luz com a frequência amarela ou luz resultante da mistura das frequências verde e vermelha.