árabe → português
الكثير من المعلومات em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهناك الكثير من المعلومات.
E há imensas informações.
لكننا نفقد الكثير من المعلومات
Mas nós perdemos muita informação.
هناك الكثير من المعلومات موجودة.
Há imensa informação por aí.
لأن هناك فقط الكثير من المعلومات.
Porque há tanta informação.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات.
Não confiávamos muito nas informações.
نعم, لكن لم أحصل على الكثير من المعلومات
Falei, mas pouco ou nada soube.
هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر
Há muita informação á solta num campo de prisioneiros.
بقراءة أسماء الشوارع التي تعطيكم الكثير من المعلومات.
Os nomes das ruas também nos dão imensas pistas.
هذه الدروس ستعطيك الكثير من المعلومات لتستخدمها في اللعب
Esse curso vai te dar muita informação para usar, em se tratando dessa questão.
كل الضوضاء التي حولنا في الحقيقة تحمل الكثير من المعلومات
Todo esse barulho à nossa volta contém informações.
وبطبيعة الحال، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث
E claro, o cérebro acrescenta muita informação ao que se está a passar nos sinais que provêm da retina.
أود أن أقول أننا نملك الكثير من المعلومات والمعرفة المتاحة لنا.
Só queria dizer que temos tantas informações e conhecimentos disponíveis, ao nosso alcance.