português → árabe
muitas informações em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quando penso nisso tudo, estou a rever muitas informações específicas.
أتعرفون, الآن كما أفكر بذلك, أنا أستدعي كل تلك المعلومات المحددة.
Porque nós damos-lhe muitas informações e eles ficam habilitados a ver como nos deslocamos.
لأننا نعطيهم معلومات كثيرة، ويجب عليهم في أن يروا فعلا كيفية تنقلنا.
Quando pesquisamos imagens na web, escrevemos frases, e o texto na página traz muitas informações sobre essas imagens.
فهذا مثل بحثك عن الصور في الويب تقوم بكتابة عبارات، ويظهر بصفحة الويب الكثير من المعلومات حول ما تحويه الصورة
Mas também atua como uma espécie de estação de relé que re-irradia e redireciona informações a muitas outras partes do cérebro.
لكنها تعمل أيضاً مثل نوع من المحطات المرحلية التي تعيد الإشعاع وتوجيه المعلومات لأكثر الأجزاء المتبقية من الدماغ