árabe → português
الرأي العام em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الرأي العام؟
Público?
الرأي العام خطر، مولاى
A opinião pública é perigosa, Senhor.
الرأي العام قد تحول ضدك.
A opinião pública virouse contra vocês. Isso é o que conta.
الرأي العام سوف يغير موقفه
Mas a opinião pública é volúvel e tu, Alex
لا ينساها الرأي العام بسهولة
O público acaba esquecendo.
هل أنت قلقة بشأن الرأي العام؟
Está preocupada com a opinião pública?
سيكون الرأي العام أفضل من الآن
A perceção do público deverá ser um pouco melhor.
ولا يمكن تكبيلك بقيود الرأي العام.
Não se pode estar restringido pela opinião pública.
الرأي العام الأمريكي لم يعد يهتم بالقضية
Isso não interessa ao público americano.
وكسبوا الرأي العام على مدى فترة طويلة من الزمن
Conquistaram a opinião pública ao longo de muito tempo.
إن هذا سيكون له تأثير سيئ على الرأي العام, المفتشين
Isto é um escândalo terrível!
تراجعت اسهمي بين الرأي العام في الحقيقة تراجعت بشكل واضح
Segundo a opinião pública minhas ações começaram a cair melhor dizendo a se precipitar vergonhosamente...