árabe → português
الحرب الأهلية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الحرب الأهلية؟
Óptimo!
الحرب الأهلية بدأت حسنا
A Guerra Civil começou.
الحرب الأهلية في البوسنة
Morte de ABDEL ICHAHA
كانت لديهم الحرب الأهلية الإسبانية.
eles tinham a guerra de Espanha.
وقال: " لماذا عند انتهاء الحرب الأهلية
"Porque é que isto acontece?
جده كان بطلاً فى الحرب الأهلية الأمريكية
O avô dele foi um herói na Guerra Civil.
تعلمون لقد كان رئيساً خلال الحرب الأهلية.
Sabem que foi o presidente durante a Guerra Civil.
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية
Não somos apenas as indefesas e as vitimas da guerra civil.
وحتى قبل قبل أن تلتئم... جراح الحرب الأهلية
antes que as feridas da guerra cicatrizassem no Missouri...
في نفس الوقت، كانت الحرب الأهلية تبدأ في السلفادور،
Ao mesmo tempo, travava-se uma guerra civil em El Salvador.
تعلم، عندما كنت أعمل لسيد برادي، تصوير الحرب الأهلية
Quando trabalhava para o Sr. Brady, fotografando a Guerra Civil,
لديك مجتمع في حالة ما بعد الحرب الأهلية بكل ثنائيات و التوترات و خصومات الحرب الأهلية.
Portanto tens uma sociedade que é ainda pós guerra civil O tipo de dicotomias, e o tipo de tensões, e os antagonismos duma guerra civil ainda estão aqui.