árabe → português
الجنة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في الجنة؟
No paraíso?
انها الجنة
"É o paraíso."
بحق الجنة.
Por amor de Deus.
انا في الجنة
Eu estava no céu.
اخيرا اجد الجنة
Finalmente, encontrara um paraíso.
خالق الجنة والأرض...
Criador do céu e da terra."
انت فتحت ابواب الجنة
"Abriste do céu o portal...
إنه الجنة بالنسبة لي
Para mim, é o Paraíso.
إذا أطعت، فستدخل الجنة
Se obedecermos, iremos para o céu.
الجنة هي العكس تماماً.
O paraíso é bem o oposto.
على الأرض بينمـا هي الجنة أبـاناالمُبـاركفي الجنة...
Assim na terra como nos céus.
« لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون ».
Jamais poderão equiparar-se os condenados ao inferno com os diletos do Paraíso, porque os diletos do Paraíso serão osganhadores.