português → árabe
paraíso em árabe
الجنة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No paraíso?
في الجنة؟
"É o paraíso."
انها الجنة
Estarás no Paraíso?
الست في عدن؟
De Paris ao paraíso.
من باريس إلى السماء.
Para mim, é o Paraíso.
إنه الجنة بالنسبة لي
Juno, deusa do paraíso.
جونو " يا إلهة السماء
Terá o Paraíso por abrigo.
« فإن الجنة هي المأوى » وحاصل الجواب: فالعاصي في النار والمطيع في الجنة.
"Vamos reconstruir o paraíso."
دعنا نعيد بناء الفردوس مرة أخرى.
Eu a transformaria no paraíso.
فسأجعلها جنة حقيقية
"Dizes que nasceste no paraíso.
أنت تقول بأنك ولدت في الفردوس
Finalmente, encontrara um paraíso.
اخيرا اجد الجنة
Transformaram uma lixeira num paraíso.
لكي تحول اماكن رمي القمامة الى حدائق