árabe → português
التنسيق مع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
التنسيق أيار done مع
A formatação pode ser feita com marcas de XHTML
ويمكن أن يصبح هذا التنسيق حتى اصعب مع إدخال أسلحة الانترنت.
Esta coordenação pode tornar-se ainda mais difícil com a introdução das ciberarmas.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي وزعوا صورهم في كل مكان
Vamos coordenar acções. A Segurança Nacional tem de divulgar a cara deles.
وكل شئ كان صعباً حول تكاليف التنسيق مع حورية البحر سيكون أصعب هنا.
Tudo o que foi difícil no custo de coordenação no Mermaid Parade, ainda é mais difícil aqui.
إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق.
Está aberto a todos para criarem, inovarem e partilharem, se assim desejarem, por eles próprios ou com outros, porque a propriedade é um mecanismo de coordenação.
وقبل وقت قصير، بعد التنسيق مع الجهات الرسمية، كنا قادرين على نقل طبيب يدلي بنكات مثليي الجنس للمخنثنين في عيادة الصحة الإقليمية.
Há pouco tempo nós conseguimos, após articulação com orgãos oficiais, a transferência de um médico que fazia piadas homofóbicas com as travestis de um posto de saúde da região.