português → árabe
ligação com em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não estou a criar ligação com elas.
لا أتواصل معها
Qual era a sua ligação com o morto?
ماهي صلتك بالرجل الميت؟
O que me leva à ligação com o suor.
وهذا يعيدني إلى ما يتعلق بالإرهاق.
Já existe uma ligação com este nome.
يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقاً.
Ele tem alguma ligação com a testemunha?
هل يمت بصلة قرابة للشاهد؟
"da minha ligação com a energia da vida.
الارتباط مع طاقة الحياة.
Acha que existe alguma ligação com o Vogel?
أتظن أن "فوجيل" له علاقة بالأمر؟
"Acho que veio da minha ligação com a natureza,
وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة,
Nova Ligação com FiosHeader text for IPv4 address
استخدم اتصال TCPHeader text for IPv4 address
Porque a ligação com Deus é evidente e implícita?
لان الصلة بالله واضحة بشكل ضمنى؟
A mulher é a nossa primeira ligação com o Fantasma.
يجب أن نجد تلك المرأه.... إنها أول خيط لنا مع الشبح.
E se conseguíssemos ter uma ligação com menos fricção?
ماذا إذا أمكننا التواصل مع مقدار أقل من الإحتكاك؟