árabe → português
التقينا em português
nós conhecemos
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
التقينا...
Não propriamente.
نعم التقينا
Sim, sim.
كيف التقينا.
Como nos conhecemos.
لقد التقينا.
Conhece minha mulher?
التقينا بالصدفة
Que nos encontrámos por acaso."
بالتأكيد التقينا.
Sim, sabes onde?
لقد التقينا سابقا
Mais que nunca. Olha...
لقد التقينا للتو.
Sim, já nos conhecemos.
آخر مرة التقينا...
Vejamos, a última vez que nos vimos...
التقينا في الجزائر.
Conhecemonos na Algéria.
التقينا في هذا المكتب
Eu o conheci aqui, nesta mesa.
نعم عندما التقينا اول مرة التقينا؟
Sim, onde nos vimos pela primeira vez.