árabe → português
التعليم em português
- Pronúncia
- taʿlīm
- Arabizi
ta3lim- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ع ل م
Como usar
„التعليم“ refere-se ao processo de ensinar e aprender, tanto em escolas quanto em contextos informais. É um substantivo masculino e costuma aparecer com o artigo definido «ال» quando se fala de educação em geral.
Frases de exemplo
-
اَلْتَعْلِيمُ هُوَ مِفْتَاحُ المُسْتَقْبَلِ.
al-taʿlīmu huwa miftāḥu al-mustaqbali.
Die Bildung ist der Schlüssel zur Zukunft.
-
يُحَسِّنُ اَلْتَعْلِيمُ مَهَارَاتِ الطُّلَّابِ.
yuḥassin al-taʿlīm mahārāti aṭ-ṭullābi.
Der Unterricht verbessert die Fähigkeiten der Schüler.
-
اَلْتَعْلِيمُ الإِلِكْتُرُونِيُّ يَزْدَادُ شُعْبِيَّةً.
al-taʿlīm al-iliktrūniyyu yazdādu shuʿbiyyatan.
Das Online-Lernen wird immer beliebter.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
التعليم
Educação
ابدأ التعليم
Iniciar o tutorial
التعليم الآلي
Auto- Favoritos
التعليم للجميع
Educação para todos
الحرب على التعليم
A guerra contra a educação
اضبط التعليم الآلي
Configurar os Auto- Favoritos
أظهر أحداث التعليم
Mostrar eventos de 'tag'
التعليم أمر أساسي.
Educação é muito essencial.
أفريقيا وحتمية التعليم
A educação imperativa de África
" التعليم: الفارق الأعظم"
"Educação: a grande divisão."
التعليم: كيف يمكننا تطوير التعليم؟
Ensino: como melhorar o ensino?
هو نطاق التعليم. التعليم عن بعد. القدرة على
Mm-hm. Você sabe, educação à distância. A habilidade para... para criar um ambiente de aprendizado.
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre "التعليم" e "التدريس"?
"التعليم" é o ato de educar de forma ampla; "التدريس" refere‑se especificamente ao ato de lecionar.
Como usar "التعليم" em uma frase?
Pode dizer: "اَلْتَعْلِيمُ هُوَ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ" (A educação é a chave do sucesso).
Palavras e expressões relacionadas
- مدرسة
- معلم
- دراسة
- منهج
- تعلم
- تدريس
- التعليم الأساسي Educação básica
- التعليم الأكاديمي Educação acadêmica
- التعليم الإبتدائي Educação primária
- التعليم الإلزامي Educação compulsória
- التعليم الإلزامي escolaridade obrigatória
- التعليم الإلزامي escola compulsória
- التعليم البيئي Educação ambiental
- التعليم التجاري ensino comercial
- التعليم التقني Educação técnica
- التعليم التنفيذي Educação executiva
- التعليم الثانوي Educação secundária
- التعليم الجامع Educação inclusiva
Atualizado