árabe → português
التأكد من em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم التأكد من صلاحيتها
E depois temos toda aquela cinta transversal.
التأكد من سلامة التطبيق؟
"Como é que asseguramos que é implementado?
التأكد من مفتاح المضيف فشل
A verificação da chave da máquina foi mal- sucedida.
واجبي التأكد من بقائك هنا.
É meu dever garantir que você fique em Casablanca.
أيمكننا التأكد من شيء هنا؟
Podemos ter a certeza de alguma coisa aqui?
ثم التأكد من حالتك البدنية
Tem de fazer exames médicos.
التأكد من صلاحية الارتباطات
Validar as & Ligações
إعداد التأكد من الصلاحية...
Configurar a Validação...
التأكد من جعله أكثر خصوصية؟
Dava um toque mais pessoal.
الجستابو يمكنه التأكد من ذلك
No Quartel General da Gastapo ficaram encantados em confirmar.
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Validação de Ligações
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Não Foi Possível Validar o Código