árabe → português
الإعلان عن em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا تنس الإعلان عن الساعة الثالثة
Não te esqueças de fechar às 3 da manhã.
يسعدنا الإعلان عن إطلاق تصميمنا الجديد!
Estamos muito animados com nosso novo design—Esperamos que você também
الإعلان عن الفائزين في جائزة كسر الحدود
Summit 2010: Conheça os vencedores do Breaking Borders Award
بعد الإعلان عن أماكن التجمعات في جمعة الغضب
Graças a Deus, eu anunciei os locais e tudo.
حيث يمكننا الإعلان عن المبادئ الرئيسية للنظام بمجمله
"de tal forma que podemos enunciar como princípio fundamental de todo o sistema,
يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012!
Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!
وبالنسبة لأول قرارتي أود الإعلان عن ترقية السيد " بيتر هاملتون "
Como primeiro ponto da ordem do dia, gostaria de anunciar a promoção de Peter Hamilton a vicepresidente administrativo responsável pelas contas.
الإعلان عن مسابقة الأصوات الصاعدة للعام 2013 لدعم المشاريع الصغيرة
Está aberta a seleção 2013 de microbolsas Rising Voices
الإعلان عن مسابقة الأصوات الصاعدة للعام 2014 لدعم المشاريع الصغيرة
Rising Voices anuncia edital de microbolsas 2014
قبل 3 أيام, تم الإعلان عن حرب مميته للعملاء السريين. هنا في أرضٍ محايدة.
Os agentes secretos de diversas nações acabam de travar aqui em território neutro,um combate mortal.
فخلال الستة أشهر الماضية، كنا نعمل على تصميم جديد للموقع، ويسعدنا الإعلان عن إطلاقه.
Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re-design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site.
ونشأت هذه الصورة وسط الإحباط الذي انتابني مع الإعلان عن مليارات الدولارات في الصحافة.
Esta imagem surgiu da frustração que eu tinha com os milhares de milhões de dólares anunciados nas notícias.