português → árabe
propaganda para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas existe uma campanha de propaganda para que o povo acredite na presença de uma entidade identificada.
ولكن هناك حملة دعائية لجعل الجمهور يعتقد في وجود كيان محدد...
Mas existe uma campanha de propaganda para que o povo acredite na presença de uma entidade identificada... o país por trás dessa propaganda é os EUA"
" البلد المسؤول عن تلك الدعاية هو الولايات المتحدة... _BAR_Pierre-Henri Bunel_BAR_ ضابط سابق في الاستخبارات العسكرية الفرنسية
Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda? Para a próxima campanha eu sugiro o seguinte título:
ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان؟ للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان:
Se ripostarmos, damoslhes nova propaganda para usarem contra nós, e fazemos o jogo dos comunistas, que querem que comecemos uma guerra para que a Rússia venha em apoio da China e assumir o comando.
لأننا لو رددنا الهجوم.فسوف نمنحهم دعاية جديدة ضدنا و من الواضح أننا نلعب بين أيدي الشيوعيون اللذين يريدوننا أن نبدأ حرباً جديدة حتى تتمكن روسيا من المجئ لإنقاذ الصين و بتلك الطريقة تقوم بالسيطرة عليها