árabe → português
اعتمد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اعتمد عليك
Eu preciso de ti.
هذا ما اعتمد عليه
Estou a contar com isso.
هيا، اعتمد على نفسك
O que dizes Nellie?
الأن أنا اعتمد عليكما.
Confio nos dois.
أنا لا اعتمد على ذلك كثيرا
Eu não contaria muito com isso.
وانا اعتمد على اشتياقه فى استجوابى
Preciso que ele me interrogue.
اعتمد علي نفسك، العب البوكر وكن غنياً.
Vá jogar poker e ficar rico.
" كراعي للرنة، اعتمد كثيرًا على الطبيعة"
“Os criadores de renas dependem estritamente da natureza”
ولكنه اعتمد هذا المقعد ليستخدم في السيارة
Este cinto de segurança teria passado e seria aprovado como uma cadeira auto.
ولآلاف السنين فإن مصير أوروبا اعتمد عليها.
Durante mil anos, o destino da Europa dependeu delas.
الدكتور دوفال اعتمد لسنوات على الأنسه بيترسون
Dr Duval tem contado com a Srta Peterson por muitos anos.
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصلّي انفتحت السماء
Quando todo o povo fora batizado, tendo sido Jesus também batizado, e estando ele a orar, o céu se abriu;