adotado em árabe

Pip, das "Grandes Esperanças", era adotado.

بيب من "Great Expectations" كان متبنّى:

Há uma alternativa que a Carol poderia ter adotado, muito eficaz.

هناك خيار آخر واحد بإمكان كارول أن تختاره،

Vou mostrar-vos cinco dessas poses, embora eles tenham adotado apenas duas.

خمسة من تلك الوضعيات، على الرغم من اتخاذهم وضعيتين فقط

Esta é uma senhora que trabalha agora no orfanato cujo filho tinha sido adotado.

هذه سيدة تعمل الآن في دار الأيتام وكان ابنها قد تم تبنيه.

Fala muito do sapato Nike e de como ele foi adotado para vigiar a fisiologia do exercício e os gastos de energia.

ومدى سرعة اعتماده لمراقبة الأعضاء وإنفاق الطاقة.

Ele era um ramo partido enxertado noutra árvore genealógica, adotado, não porque os seus pais optassem por um destino diferente.

هو كان غصنا مكسورا طعم إلى شجرة عائلة أخرى، متبنى، ليس لأن والديه فضلوا مصيرا آخر.

Criar uma cidade inteira em que cada cão e gato, a não ser que estivesse doente ou fosse perigoso, fosse adotado, em vez de morto.

و إنشاء مدينة بأكملها حيث كل كلب او قط إلا إذا كان مريضا أو خطرة

Isso conduziu ao programa a que chamamos Roots and Shoots. que se iniciou mesmo aqui, na Tanzânia e que se encontra agora adotado por 97 países em todo o mundo.

وأدى ذلك إلى هذا البرنامج الذي نطلق عليه الجذور والبراعم، الذي بدأ هنا في تنزانيا وانتشر الآن إلى 97 دولة حول العالم.

De qualquer das formas, uma das principais razões pelas quais o pastoreio só foi adotado em certas partes do mundo é que não existem muitos animais que sejam domesticáveis.

على أي حال, أحد أهم الأسباب التي جعلت الرعي ينتشر في أجزاء محددة من العالم فقط هو انه لا يوجد الكثير من الحيوانات التي تقبل أن يتم ترويضها