Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

consumo de energia em árabe

استهلاك الطاقة

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Consumo de Energia auto alimentado

إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته

Tiveram um impacto nulo no consumo de energia.

كان تأثيرها على استهلاك الطاقة يساوي صفراً

Mas esta história é muito mais do que consumo de energia doméstico.

و لكن هذه القصة أكبر بكثير من استهلاك الطاقة المنزلي

E novamente, podemos medir a redução em termos de consumo de energia.

مرة أخرى، يمكننا قياس التراجع من حيث استهلاك الطاقة.

É cerca de 20 vezes maior do que a taxa de consumo de energia de toda a humanidade.

هي أكبر بحوالي 20 مرة من معدل استهلاك الطاقة لكل الإنسانية.

Eu não estou a escamotear que o consumo de energia total não está a aumentar, está mesmo.

الآن، أنا أمثّل أن إستخدام الطاقة في المجموع لا يتزايد، إنها تتزايد.

Harriet está a prestar atenção ao seu consumo de energia, e não é propriamente uma "geek" da energia.

"هارييت" تهتم بمقدار ما تستخدم من الطاقة و هي قطعاً ليست "مهووسة" بالطاقة

Que fazer além de precaver-me, de ingerir os remédios, controlar meus gastos, e medir meu consumo de energia?

تناول الأدوية من الله، لتنقية، لقياس نفسي في استهلاك الطاقة ووسائل الإعلام

No entanto, a luz do sobreaquecimento limitava o uso, ou o uso excessivo de dispositivos de consumo de energia.

لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة.

E podem medir o desempenho, em termos de consumo de energia do edifício em comparação com uma biblioteca vulgar.

ويمكنك قياس الأداء، من ناحية استهلاك الطاقة، لذلك المبنى مقابل مكتبة نموذجية.

Mas pode reduzir muito o consumo de energia em horas de pico — se o ar condicionado estiver ligado, ou noutras alturas.

ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة

Como resultado, estes países apresentam hoje alguns dos valores mais reduzidos de consumo de energia relativamente ao PIB.

ونتيجة لهذا فإنهم يتباهون الآن بواحد من أدنى مستويات استهلاك الطاقة كحصة من الناتج المحلي الإجمالي على مستوى العالم.