árabe → português
استكشاف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اضبط استكشاف الخدماتName
Configurar a descoberta de serviçosName
إذاً، سنخوض استكشاف عاطفي،
BL: OK, então vamos navegar nas emoções.
اذن هذا هو اول استكشاف لهذه الفكرة
Eis a primeira exploração desta ideia.
إذاً هذا عمل فني يحاول فقط استكشاف ذلك.
Portanto, esta é uma obra de arte que está a tentar explorar isso.
ودعونا استكشاف ما يحدث في الواقع مع المنحدر.
E vamos explorar o que de fato está acontecendo com a inclinação.
استكشاف هذا المجال والحصول على مريحة مع المحتوى
Explore esta área e se sentir confortável com o conteúdo
دعونا الآن استكشاف الأجزاء التي تكمن وراء ذلك. "
Vamos agora explorar as partes que lhe estão subjacentes. "
أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة.
Têm a sua própria física. Criam enxames como loucos, como que a explorar o mundo da vida.
ويتطلب بناء وصيانة المرونة الحرص على استكشاف حدودها.
A construção e a manutenção da resiliência requerem uma sondagem das suas fronteiras.
ويمكن استكشاف المكتبة المرئية لموقع تيد تعليم بطريقتين
A biblioteca TED-Ed pode ser navegada de duas formas diferentes.
واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
Uma é explorar o cosmos no exterior, e a outra é explorar o nosso ser interior.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Porém só gastámos uma minúscula fração do dinheiro gasto na exploração dos oceanos do que gastamos na exploração espacial.