Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

استدار em português

virou-se

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ثم استدار ذلك الجبان وهرب

Depois o cobardolas deu meia volta e fugiu.

الهدف استدار غرب الى شارع ماساتشوستس.

O veículo está a virar para Oeste para a Massachusetts Avenue.

لا يزال، وكان خائفا عندما كانت استدار.

Ainda assim, ela se assustou quando ela se virou.

لحظة استدار تقريبا على الفرار مرة أخرى.

Para o instante em que ele quase vira para fugir de novo.

ثمّ لحقت به. استدار غرباً لشارع (سانسيت).

Seguio... e na Sunset, virou para Oeste.

"ماذا أقول لك؟" "أنا استدار الزاوية خاطئة"

"O que vos digo?" "Eu virei a esquina errada", explicou Mary.

الطريق التي وجدنا أنفسنا ونحن استدار الركن المتقاعد من

A estrada em que nos encontramos quando viramos a esquina do aposentado

، وعلى الرغم من توسلات أوديل استدار واستجابت السيارة للمسار

E, apesar das súplicas de Odile, deu meia volta e o carro seguiu docemente viagem em sentido inverso.

وعندما استدار قام احدهم بأمساك ذراعه وقام الآخر بأطلاق النار

Quando se virou, um agarroulhe o braço, o outro disparou.

الدولة التي كانت فيها الكلمة ثم استدار رأسه وhalf تحولت فورا بعيدا مرة أخرى.

Estado que o chão estava dentro Então ele meia virou a cabeça e imediatamente virou-lo novamente.

إذا توقف أي رجل أو استدار قبل اكتمال العد سوف يكون من واجبي المقيت ان أطلق النار على قدميه

Se alguém parar ou se virar antes do tempo, será meu desagradável dever matálo.

وبالفعل انه يكاد يكون كليا استدار، عندما، ودائما مع هذا الهسهسة في أذنه، وقال انه ارتكب خطأ فحسب وسلم نفسه الوراء قليلا.

Ele já estava quase totalmente virou, quando, sempre com esse assobio em seu ouvido, ele apenas cometeu um erro e se voltou para trás um pouco.