português → árabe
virou-se em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Alice virou-se e voltou.
تحولت وعادت مرة أخرى.
Ele virou-se para mim e disse:
فالتفت إليَّ، ثم قال،
E ela virou-se para ele e disse,
والتفت إليه وقالت،
Em 1805, o barco onde seguiam virou-se.
في عام 1805، انقلب القارب الذين يركبونه.
A irmã da Min virou-se para ele e disse:
أخت Min التفتت اليه وقالت "بعض الناس في الواقع
A Prego virou-se para o Howard e disse-lhe:
إلتفت إليه أحدهم من شركة بريجو قائلا,
A Rainha da Suécia virou-se para mim e disse:
وملكة السويد التي كانت هناك
Depois pararam, o homem virou-se para mim e disse:
توقفا ليلتفت الرجل إلي ويقول
Olhar de Gregor, em seguida, virou-se para a janela.
جريجور وهلة ثم تحولت إلى الإطار.
E assim, em último recurso virou-se para a prostituição.
لذا ففي نهاية المطاف إتجهت الى الدعارة.
É totalmente radical." A minha mãe virou-se para mim e disse:
وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت:
Ele virou-se para os ídolos deles e lhes perguntou: Não comeis?
« فراغ » مال في خفية « إلى آلهتهم » وهي الأصنام وعندها الطعام « فقال » استهزاءً « ألا تأكلون » فلم ينطقوا.