árabe → português
اختصر em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أجل، لكن اختصر
Despachate.
وانا هنا لكي اختصر الطريق ذاهبا الى فورت لارامي
Estou tomando um atalho para forte Laramie.
في الواقع، سوف اختصر العنصر الافقي بـ x، و اردت ان تكون هذه قيمة x الموجبة بدلاً من قيمة x السالبة
Na verdade, eu vou considerar a componente horizontal como X, e eu queria que ela fosse positiva em vez de ter um valor de X negativo.
اختصر مشهد الفسوق و مشهد الفشل: يحمل الابن الضال السيف على خاصره و يلعب على المزمار, بينما ينتظر عند قدمه
Ele condensa o episódio do deboche com o da queda: com a espada à cintura, o filho pródigo toca flauta, enquanto aos seus pés, à sua espera... dois suínos!