português → árabe
resumir em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Deixeme resumir.
دعني الخص ثم..
Bem, para resumir,
حسنا للتلخيص،
Vou então resumir.
اسمحوا لي بقول الخلاصة.
Vou resumir tudo isto.
إذا، سأنهي الآن
Deixem-me então resumir.
لذا دعوني ألخص.
Vou resumir: este é o pacote.
إذاً -- دعوني أعيد الترتيب هذه هي الحزمة
Deixame tentar resumir a coisa.
إذا شجعت القوى العظمى إلى التعامل بصرامة مع الصين
Vou resumir onde nos encontramos.
لذا، لنلخِّص ما وصلنا إليه.
O que podemos resumir de tudo isto?
إذاً مالذي يمكننا فهمه من كل ما سبق؟
Vamos resumir o argumento até agora.
و الفيلة. لنلخص ما وصلنا إليه في هذا النقاش
Vou resumir brevemente esses factos...
فاٍننى سأوجز هذه الوقائع
Vou apenas resumir a questão numa palavra.
سأقوم بجمع ذلك كله فى كلمة واحدة