إهمال em português

إهمال التغييرات؟

Esquecer as Alterações?

ربما ستكون جريمة إهمال

Seria negligência criminosa.

إنهن تشكين من إهمال "سليمان " لهن

Elas reclamam que Salomão as negligência.

هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة؟

Fechar e esquecer a mensagem editada?

والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال

E deixar fugir as duas testemunhas, foi mesmo desleixo.

لكن لن يمكنك إهمال متنزه (بايلي) بعد الآن، أنظر إلى هذا

Mas não pode mais gozar com este Parque Bailey. Olhe para ele.

ومن السهل إهمال هذا كنوع من النزعة السيئة في ثقافة البشر.

É muito fácil classificar isto como uma espécie de má tendência na cultura humana.

ومن ناحية أخرى، كانت الأداة المؤسسية الأكثر قوة محل إهمال.

Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada.

وكنت قلقا، لأنك تعرف ابدأ عندما كنت قد يجعل خطأ إهمال كما غالباً.

E eu estava preocupado, porque você nunca sabe quando você pode cometer um erro, como eu muitas vezes faço.

وقد قدمت الخبرة الحديثة تَذكِرة قاسية بالعواقب المترتبة على إهمال هذه المسؤولية.

A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.

أليس بما فيه الكفاية فقدنا كل تجهيزاتنا بسبب إهمالك؟ إهمال؟ نعم، إهمال إجرامي غبي!

Já não basta termos perdido a comida por causa do teu descuido?

الأخبار السيئة أنّ إهمال إنجازات الأفراد هي تقريباُ بسوء تقطيع جهودهم أمام أعينهم.

A má notícia é que ignorar o desempenho das pessoas é quase tão mau como destruir o produto do seu esforço diante dos seus olhos.