árabe → português
إرسال عبر em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إذا تم اختياره، سيتم تنبيهك عند إرسال بيانات غير مشفرة عبر متصفح الإنترنت
Se a opção estiver seleccionada, o utilizador será notificado antes de enviar dados não cifrados através de um navegador da Web.
لكننا نحاول إرسال إشارة عبر قمر صناعى عسكرى روسي سيعود الاتصال بهذه الطريقة
Vamos tentar o contacto através de um satélite militar russo.
هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة؟
Este 'site' está a tentar submeter dados do formulário por e- mail. Deseja continuar?
تحذير: سيتم إرسال بياناتك عبر الشبكة بدون تشفير. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
Atenção: Os seus dados estão prestes a ser enviados para a rede sem estar cifrados. Tem a certeza que deseja continuar?
وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو
Então somos capazes de enviar essa informação, como se vê aqui, através do computador e desenhar o órgão para o paciente.
يريد هذا الموقع إرسال استمارة ستفتح متصفحا جديدا عبر الجافاسكربت. هل تسمح بإرسال هذه الاستمارة؟
Esta página está a submeter um formulário que irá abrir uma nova janela do navegador por Javascript. Deseja permitir que o formulário seja enviado?
لا تترددوا في طرح أي أسئلة في التعليقات بالأسفل أو عبر إرسال رسالة إلى eddie globalvoicesonline org
Fique à vontade para tirar suas dúvidas na caixa de comentários abaixo ou enviando um e-mail para eddie globalvoicesonline org.
لديه مسبقا بعض الصور و الأفكار عنك، يمكنك إرسال إشارات عبر مكتب لنقل الصور التي يمتلكونها عنكم من مكان إلى آخر حيث تريد لها أن تكون.
Estamos diante de alguém que tem uma imagem a nosso respeito, enviamos-lhe sinais para deslocar essa imagem a nosso respeito de um ponto para o ponto em que queremos que fique.