enviar toda em árabe

Agrupar a mensagem. Enviar a mesma mensagem a toda a gente.

الرسائل الوطنية، لأشخاص بعينهم

Tenho de pensar neles toda a semana para os escrever à noite da sextafeira ao sábado para os enviar de avião.

إنّي أعمل عليهم طوال الأسبوع، كتبتهم ليلة الجمعة.. وسأرسلها بالبريد الجوّي في اليوم التالي، وأنت؟

"Descobri estes selos quando era uma criança, e estive à espera toda a minha vida de ter alguém a quem os enviar.

"وجدت هذه الطوابع البريدية كطفل، وقد كنت أنتظر طوال حياتي ليكون لدي شخص أرسلها له.

A associação de estudantes ou a associação de pais pode anunciar eventos escolares futuros por toda a escola e enviar panfletos para casa, através dos códigos QR.

إتحاد الطلاب أو منظمة الآباء والمعلمين يمكنهم الإعلان عن النشاطات المدرسية المقبلة في جميع أنحاء المدرسة وإرسال نشرات للمنازل من خلال رمز الإستجابة السريع.

Estão assim a ver o fluxo diário de pessoas a enviar mensagens de diferentes partes da cidade, até chegarmos à noite de Ano Novo, em que toda a gente diz "Feliz Ano Novo!"

لذا فانت تشاهد الانحسار والتدفق اليومي للناس وهم يرسلون الرسائل من مختلف مناطق المدينة، حتى نقترب من ليلة رأس السنة. عندما يقول الجميع "سنة سعيدة!"

Então eles disseram a Jeremias: Seja o Senhor entre nós testemunha verdadeira e fiel, se assim não fizermos conforme toda a palavra com que te enviar a nós o Senhor teu Deus.

فقالوا هم لارميا ليكن الرب بيننا شاهدا صادقا وامينا اننا نفعل حسب كل أمر يرسلك به الرب الهك الينا.

Na época nós fizemos um protótipo e construímos, em três dias, um sistema que permitiria a toda a gente com telemóvel enviar informações e relatos sobre o que estava a acontecer à sua volta.

في ذلك الوقت صممنا وبنينا في حوالي ثلاثة أيام، نظام يسمح لأي شخص لديه هاتف محمول