árabe → português
أمراض القلب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري،
Doenças cardíacas, AVC, diabetes,
هذا ما علينا القيام به مع أمراض القلب
Isto é o que devemos fazer agora com as doenças cardíacas.
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة
As doenças cardíacas matam pessoas geralmente, muito depressa.
وهذا يجب أن يحصل في أمراض القلب، لقد حان الوقت
É altura de isto acontecer com as doenças cardíacas.
تأثيره مثل أمراض القلب. الانقباض الانقباضي، و...
Parece uma paragem cardíaca, uma cãibra sistólica e puf!
أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم.
As doenças cardíacas são a maior causa de morte no mundo.
لذا، فإن اعتقادنا أن أمراض القلب هي مشكلة الرجال بشكل أكبر
Sempre pensámos que as doenças cardíacas eram, principalmente, um problema dos homens.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
Na altura estava no serviço de cardiologia, numa rotação de cardiologia.
النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي
Usamos uma dieta asiática que pode fazer regredir as doenças cardíacas e o cancro.
يوجد 170 تجربة مختبرية تبحث في دور الخلايا الجذغية في أمراض القلب.
Há 170 testes clínicos investigando o papel das células estaminais em doenças cardíacas.
وأن السمنة ايضا أظهرت تأثير كبير للزيادات في أمراض القلب ومرض السكري
Por sua vez, essa obesidade tem causado um grande aumento de doenças coronárias e diabetes até ao ponto em que, uma criança que nasça hoje tem 33% de probabilidade de vir a ter diabetes.
إذًا فلندقق في الكلمات التي نتحدث عنها, خصوصا أمراض القلب, السكتات القلبية و باقي أمراض القلب. فلنقول ان هذا يمثل شريان
Então, vamos começar um pouco mais preciso com as palavras que você está falando, especialmente com doenças do coração e insuficiência cardíaca e todo o resto.