português → árabe
cardiologia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Na altura estava no serviço de cardiologia, numa rotação de cardiologia.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
Deveriam recuperar numa unidade de cardiologia de um hospital, ou em casa?
هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل؟
Estamos ainda em fase de pesquisa, as células estaminais podem um dia anunciar um salto quântico no campo da cardiologia.
في حين ما زال الأمر في طور البحث، الخلايا الجذعية قد تنبئ في يوم من الأيام عن قفزة كمية في مجال طب القلب.
E era minha função, quando o pessoal da urgência pedisse uma consulta de cardiologia ir ver o doente à urgência e reportar o problema ao meu especialista.
وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ.
Uma pequena parte da Iniciativa para a Saúde da Mulher foi para o Instituto Nacional do Coração, Pulmões e Sangue, a parte de cardiologia do Instituto Nacional do Coração.
كان هناك جزء بسيط من المبادرة الصحية النسائية قد انتقل إلى المعهد الوطني للقلب، الرئة، والدم وهو قسم طب القلب في المعاهد الوطنية للصحة