árabe → português
أكثر فائدة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الكتب مفيدة الخروج أكثر فائدة الخروج؟
Quando foi a última vez que fizeste corar uma moça com o teu olhar apreciador?
إنها مفعمة بالأمل أكثر، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا.
É uma forma mais humana, mais esperançosa e mais útil de entender o nosso ambiente.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص, ولكن, لا يزال, إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.
Mais útil do que um cirurgião feito de ouro, mas, ainda assim, é um grande investimento.
أتعرف يا (كريج)، نظراً للسمعة السيئة للسجن الذي أنت في طريقك إليه أعتقد أنني كنتُ سأدعو الله للحصول على شيء أكثر فائدة
Sabes, Krug, tendo em conta a conhecida natureza da prisão para onde vais, acho que eu rezaria por algo um pouco mais substancial.
كما غيّرنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل يُظهِر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة.
Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores.
وأنها سوف تبدأ في أكثر من معنى، أو يبدأ لتصبح الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود.
E começará a fazer mais sentido, ou começará a ser bem mais útil, quando tivermos limites variáveis e superfícies e curvas como limites.
أعتقد أنك سوف تجد أن سلسلة والمنتج القواعد تصبح أكثر فائدة وبمجرد أن تبدأ في فعل المشتقات من التعبيرات الأخرى من متعددو الحدود.
Acho que você irá descobrir que as regras da cadeia e do produto tornar-se-ão ainda mais úteis depois de começarmos a fazer derivadas de expressões diferentes de polinómios.