árabe → português

أتمنى em português

Eu gostaria

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أتمنى..

Assim espero.

أتمنى ذلك

Oxalá que sim.

أتمنى هذا.

Espero bem que sim.

إننى أتمنى

Quem me dera...

أتمنى بنتا.

Espero que seja uma menina.

أتمنى للأفضل.

Espero mais que isso.

!أنا أتمنى ذلك

Tens telefone?

ألست أتمنى ذلك.

Quem me dera.

أتمنى أن تجدها.

Espero que encontre ela.

أتمنى أن تستمتعوا.

Espero que gostem.

أتمنى... أنتكونكذلك

Espero eu.

"أتمنى -- أتمنى لو كان قليلا بأسمائها"، قالت.

"Eu desejo - Eu gostaria de ter uma pá pequena", disse ela.