árabe → português
أتمنى لك em português
desejamos-lhe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أتمنى لك التوفيق
Felicidades, meu velho.
أتمنى لك يوما طيبا
Tenha um bom dia.
أتمنى لك ذلك، (بوو )
Igualmente. Bo.
أتمنى لك حظاً سعيداً
Boa sorte.
كنت أتمنى لك ان تخرج
Estava à espera que aparecesse.
أتمنى لك الحظ، (شيري )
Desejote sorte. Cherry.
أتمنى لك حظاً أوفر مني
Só espero que tenhas mais sorte do que eu tive.
أتمنى لك وجبة طيبة سيدي
Bom apetite, Sr.
إذاً أتمنى لك ليلة سعيدة
Então que tenham uma boa noite.
مرحباً! جئت أتمنى لك الحظ
Vim desejarte sorte.
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة
Excepto desejarte uma vida longa e feliz.
أتمنى لك نجاحً باهراً، آنسة (بايج )
Boa sorte, Miss Page.