Nederlands → Arabisch
zoveel in het Arabisch
- Uitspraak
- kathīr
- Arabizi
kathirun- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- كَثِيرُونَ kathīrūna
- Stam
- ك ث ر
Hoe te gebruiken
“zoveel” wordt vaak vertaald met كَثِيرٌ (mannelijk) of كَثِيرَةٌ (vrouwelijk). Het woord geeft een grote hoeveelheid of graad aan en staat vóór het zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا كِتَابٌ كَثِيرٌ الفَائِدَةِ.
hādhā kitābun kathīrun al-fāʾidati.
Dit is een boek met zoveel voordeel.
-
لَدَيْهَا كَلِمَاتٌ كَثِيرَةٌ لِلتَّعْبِيرِ.
ladayhā kalimātu kathīratin li‑l‑taʿbīri.
Zij heeft zoveel woorden om zich uit te drukken.
-
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى كَثِيرٍ مِنَ الوَقْتِ.
naḥnu naḥtāju ilā kathīrin mina al-waqti.
We hebben zoveel tijd nodig.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zoveel?
أعلى؟
Niet zoveel?
خمني مرة أخرى أكثر من ذلك؟
Zoveel, niet?
هذا القدر، أليس كذلك؟
Dubbel zoveel.
أضعاف ذلك.
Waarom zoveel?
كيكوشيو، ما الذي تفعله بالأرض؟
Zoveel tranen.
الكثير من الدموع،
Ongeveer zoveel.
بهذا القدر
Zoveel mogelijk.
كم من كلمة؟
Zoveel geschenken.
الكثير من الهدايا
Zoveel flessen? Ja, zoveel.
ذلك العدد من القناني
We Hebben zoveel gemeen en zoveel te bepraten.
عِنْدَنا الكثيرً مشترك بيننا والكثيراً للمُنَاقَشَة.
Ze las zoveel romans, zoveel verschillende romans hier.
قرأت الكثير من الروايات.. الكثير منها..
Vragen en antwoorden
Hoe pas ik كَثِيرٌ aan voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Gebruik كَثِيرَةً, bijvoorbeeld كَثِيرَةٌ من الفواكهِ (zoveel fruit).
Kan كَثِيرٌ ook als bijwoord gebruikt worden?
Ja, in zinnen als كَثِيرًا ما (heel vaak) wordt het als bijwoord gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op