Nederlands → Arabisch
zoveel als in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zoveel als je wilt.
حالما تريدين
Zoveel als misbaar is.
بقدر ما تستطيعى تحمّله؟
Zoveel als ze kan krijgen.
كم تتقاضى مقابل ذلك؟
Zoveel als veilig is, oké?
المهم سلامتهم صح؟
Dood er zoveel als je kan.
إقتل بقدر ما يمكنك إقتلوهم...
Tweemaal zoveel als Rommel.
ضعف ما كان مع ( رومـيـل ) من أفراد
Ik weet net zoveel als jij.
تخمينك فى محله مثلى تماماً
Hij eet net zoveel als jij.
أكل مثلك تماما
Ik weet net zoveel als jullie.
أعرف بقدر ما تعرفونه فقط.
Niet zoveel als u zojuist deed.
ليس بقدر ما أخبرتني به للتّو.
Niet zoveel als jij, maar toch.
ربما ليست كبيرة مثل ماشيتك، لكن لا يزال خطر
Reciteer daarom zoveel als doenlijk is.
فلتقرؤوا القرءان كلما اتيح لكم