Nederlands → Arabisch
water gebruik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het gebruik van zoet water.
تكاليف صحيه وهكذا استخدام مياه عذبه
Gebruik voor irrigatie gerecycled water.
مصر: الحملة الشعبية لتوفير المياه
Deze reactor maakt geen gebruik van water.
وهذا المفاعل لا يستخدم المياه. بل يستخدم الغاز،
In plaats van het verschepen van water, en gebruik maken van door mensen bedachte processen,
بدلاً عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها،
Elke keer als ik een vel keukenrol gebruik, gebruik ik deze hoeveelheid virtuele energie en water.
وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء
Gebruik indien mogelijk een afwasmachine; deze gebruikt minder water dan wanneer je met de hand afwast.
وتم إنشاء صفحة ضد دول حوض النيل على فيسبوك خوفاً من حرب المياه القادمة.
Het tweede probleem was de route en het derde probleem was het gebruik van torpedo's in het ondiepe water van Pearl Harbor.
المشكله الثانيه كانت: أى طريق ينبغى أن نسلُك؟ و المشكله الثالثه كانت:
Dit neemt het water vanuit het restaurant, voert het door deze steen beddingen -- dit wordt daarin gemaakt -- en ik gebruik het voor de tuin.
يأخذ المياه الخارجة من المطعم، ويمررها خلال الفرش الحجرية -- مما سيحسن حالته بالداخل -- وأنا نوعاً ما أروي الحديقة بها.
In 2010 bespaarde men in Austin, Texas meer dan zeven miljard liter water (zeven miljard liter water). door het gebruik van teruggewonnen water.
في عام 2010 مدينة أوستن، ولاية تكساس (تكساس) وفرت أكثر من سبع بليون لتر مياه (سبع بليون لتر من الماء) عن طريق استخدام المياه المُستَصلحة
Zodra zijn moeder had ondernomen een grote schoonmaak van kamer Gregor's, die zij had pas succesvol afgerond na het gebruik van een paar emmers water.
مرة واحدة وكانت والدة التي قام بها لتنظيف الغرفة الرئيسية غريغور، والتي كانت قد استكملت بنجاح إلا بعد باستخدام دلاء من الماء.
Ze maakt gebruik van deze twee ingrediënten, proteïne en water, uit haar spinklier, om een uitzonderlijk sterk beschermingsmateriaal te maken - vergelijkbaar met technische vezels zoals Kevlar.
تستخدم هذين المكونين الإثنين، البروتين والماء، والموجودين في غدتها، لإنتاج مادة إستثنائية الصلابة للحماية --
Dus, als ik mijn doek in de wasmachine doe, heb ik nu energie en water toegevoegd aan het doek, tenzij ik een super efficiënte wasmachine met voorlader gebruik, en dan ziet het er iets beter uit.
وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل