Nederlands → Arabisch
vrij van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Acht u zichzelf vrij van enige blaam?
هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
Ze zijn vrij van al deze moderne kwalen.
انهم احرار.. من كل تلك الاشكال التي رافقت التطور
Slechts drie godsdiensten zijn vrij van god.
هناك ثلاثة ديانات فقط متحررة من الاله.
Iedere uitgave moet vrij van typefouten zijn.
بها أشياء ليسة بأى نسخة أخرى
Een wereld vrij van angsten en aardse zorgen.
حيث لا يوجد به مشاكل.. يا اختى وتنسى الرعاية الدنيوية
Voor jouw bestwil maak ik je nu vrij van hem.
لأجلك.. احررك الان منه
Vrij van industrielozingen en reinigingsmiddelen.
تنظيفها من المخلفات الصناعيه تنظيفها من المطهرات
Is Miro er voor jou. Vrij van commerciële restricties,
برنامج ميرو من أجلك. بما أنه حر من القيود الامتلاكية
Je bent nooit vrij van hem, totdat we hem veroordelen.
أنتم لن تكونوا أحرارا منه حتى يتم تقديمه للعدالة.
We voelen ons veilig en zijn vrij van agressie en oorlog.
آمنون و في حالة معرفة اننا متحررون من العدوان والحرب،
Hoe houden ze dan hun lichaam vrij van aangroei van bacteriën?
إذن فكيف يبقي على جسمه خاليا من البكتيريا؟
Zullen hun verblijf houden onder lotusboomen, vrij van doornen.
« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه.