Nederlands → Arabisch
voortkomen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daaruit zou de revolutie voortkomen.
فمن الهزيمة تصعد الثورة
Kan er vrede voortkomen uit zoveel moorden?
هل يمكن أن يأتى السلام من قتل الكثيرين
Zoveel nuttige zaken die hieruit voortkomen.
العديد، العديد من الأشياء المفيدة تأتي من هذا.
Een planeet waar apen uit mensen voortkomen.
كوكب حيث القرود تطورت دونا عن البشر
Kan er goedheid voortkomen uit zoveel geweld?
هل سيأتى العطف أخيرا من العنف القاسى
Dat kan allemaal voortkomen uit een ontdekking.
إذاً هذه هي كل الأمور التي قد تحصل بعد التقاط إشارة ما.
Want er kunnen simpele antwoorden uit voortkomen.
لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك..
Kan er iets goeds voortkomen uit een slechte daad?
هل يمكن أن يأتى شئ جيد من شئ سيئ
Er zijn duizenden memes die uit de site voortkomen.
هناك آلالاف من الميمات التي إنتشرت من خلال هذا الموقع.
Zuiver uzelf van de zonde die u hebt laten voortkomen.
إننى أتهمك و أطلب منك أن تطهر نفسك من هذا الظلم الذى سمحت له أن يولد
Hoeveel wereldveranderend gedrag er uit zou voortkomen.
كمية السلوك الذي يغيّر العالم هل كان سيحدث؟
Ze maken elke dag fouten -- fouten die voortkomen uit onzorgvuldigheid.
يخطئون كل يوم -- أخطاء ناتجة عن الإهمال.