Arabisch → Nederlands
ينبع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تريد العودة الى ينبع
U wilt dat ik naar Janbo ga.
واحزرو من أين ينبع النهر.؟
En waar komt de rivier omhoog?
هل ستعود الى ينبع يا سيدى؟
Trekt u zich terug op Janbo?
حسنا، بعض من ذلك ينبع من عملنا.
Die is deels door ons werk geïnspireerd.
فلتعودوا الى ينبع وسنمدكم بالمعدات
Ga naar Janbo en u krijgt uw spullen.
على،ابعث رسولا عبر الشاطىء الى ينبع
Ali, breng een bericht naar Janbo.
و(ستراود) ينبع من أصل طيب سيتحسن سلوكه
Stroud is van goede komaf. Hij leert het wel.
حسناايها الملازم ما رأيك فى موضوع ينبع؟
Wat vindt u van Janbo, luitenant?
ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
Er komt uit een en dezelfde bron toch ook niet afwisselend schoon en vuil water!
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
Een verstandig mens weet zijn kennis goed te vertolken, maar de woorden van een zot zijn een bron van dwaasheid.
قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
Een rechtvaardige denkt voordat hij spreekt, een goddeloze spuit volop vuile taal.
نستطيع العناية بهم فى ينبع ان كانوا يستطيعون الوصول الى ينبع
Dat kunnen we in Janbo doen.