Nederlands → Arabisch
voet in het Arabisch
- Uitspraak
- qadam
- Arabizi
qadam- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اَلْأَقْدَامُ al-aqdam
- Stam
- ق د م
Hoe te gebruiken
"Voet" verwijst naar het onderste deel van het lichaam dat op de grond staat. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; meervoud "voeten" is "اَلْأَقْدَامُ". In het Arabisch wordt "القَدَم" zowel voor het lichaamsdeel als voor een voet (bijv. van een meubel) gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
سَقَطَ اَلْقَدَمُ عَلى السَّقْطِ.
saqaṭa al-qadamu ʿalā al-saḳṭi.
De voet viel op de trap.
-
اَلْقَدَمُ يَحْمِلُ جَسَدَ الإِنْسَانِ.
al-qadamu yaḥmilu jasada al-insāni.
De voet draagt het menselijk lichaam.
-
قَدَمُهُ يَتَأَلَّمُ بَعْدَ السَّيْرِ طَوِيلًا.
qadamuhu yataʾallamu baʿda al-sayri ṭawīlan.
Zijn voet doet pijn na een lange wandeling.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Te voet.
سوف نمشى
kub. voet
قدم مكعب
M'n voet.
أوه.. قدمي
Voet, hé?
القدم؟
Tien voet.
عشر أقدام
kubieke voet
قدم مكعب
vierkante voet
قدم مربع
Met jouw voet?
مع حاله قدمك هذه؟
voet per seconde
قدم في الثانية
M'n voet. Mijn voet.
قدمى, قدمى
De voet. Let op de voet!
احذر القدم
Eén voet per seconde. Rustig aan. Twintig voet.
قدم كل ثانية دعنا نبطىء ونؤدى بالشكل الصحيح 20 قدم
Vragen en antwoorden
Hoe zeg je "voeten" in het Arabisch?
Meervoud is "اَلْأَقْدَامُ" (al-aqdam).
Is er een verschil tussen "قَدَم" en "رِجْل"?
"قَدَم" is specifiek het voetdeel, terwijl "رِجْل" kan verwijzen naar het hele been of de onderste ledemaat.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op