Nederlands → Arabisch
teen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Loop van hiel tot teen.
إمشى على كعبك و أصابعك
Kielhalen, van top tot teen.
ترتعد 'م من البداية للنهاية!
Ga eerst maar van mijn teen af.
تستطيع ان تفعل ذلك بألا تقف على إصبعي.
Een mooie close-up van die teen.
هذه صورة جيدة عن قرب لها
Jij bent van top tot teen 'n vrouw.
وأنت امرأة رائعة
Hoog op de teen en wij vliegen heen.
وها أنت تنطلق
Ik had een bevroren linker grote teen.
وأصيب أصبعي الكبير في قدمي بالصقيع.
M'n grote teen is een betere kandidaat.
، إصبع قدمي الكبير منشأنهصنعرئيساًأفضل.
Kijk dan toch. Smerig van top tot teen.
انظروا إلى أنفسكم غبار وقذارة من ثاثكم لرأسكم
Elke teen van mijn rechtervoet doet pijn.
أعلم! أعلمالآن!
Twee kleine negers, die zogen op hun teen
إثنان هنود صغار # # كانا يجلسان فى الشمس
Die middelste teen is uitgegroeid tot een hoef.
و الصباع فى الوسط اصبح، الخف الذى نراه الان