Nederlands → Arabisch
hardlopen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik houd van hardlopen.
أحب ممارسة الركض.
Maar ik bleef hardlopen.
ولكني استمريت بالركض،
"Laat ik gaan hardlopen."
و فكرت "سأذهب لأركض"
Ik ga even 10 kilometer hardlopen.
وأنا سَأَختارُ a يَنْشطُ هرولةَ ميلِ ستّة.
Hardlopen geeft me altijd energie en kracht.
الركض دائما يعطيني طاقه وقوه.
Ze is dan -- al twee jaar aan het hardlopen?
وهي الآن، تجري منذ عامين؟
Hardlopen was de enige ontspanning die ik kon vinden.
وكانت الراحه الوحيده التي وجدتها هي في الركض،
Ik was ik aan het hardlopen in het bos bij mijn huis.
كنت اركض في الغابه بجانب منزلي،
Ik besloot door te gaan met hardlopen, wat er ook zou gebeuren.
لذا قررت بأن أركض مهما كانت الظروف.
Toen hij stopte met hardlopen, hebben ze hem ingezet als dekhengst.
بعد ان توقفت عن السباق، قاموا باستخدامها للاستيلاد
Hardlopen: het komt eigenlijk neer op links, rechts, links, rechts -- toch?
الجري: انه ببساطة.. تحريك الارجل يمنة.. ويسرة.. يمنة.. ويسرة.. أليس كذلك؟
En geen enkele gehandicapte had dat ooit gedaan -- hardlopen op universiteits-nivo.
ولم يستطيع أي شخص مبتور أن يقوم بذلك من قبل -- اقصد الجري المتتالي