Nederlands → Arabisch
voelen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nee, voelen.
المشاعر!
We voelen niet:
نحن لا نشعر," أنا ألمس الهواء,"
Moet je voelen.
فقط تمتعي بذلك
Dat moet je voelen.
ولابد أن تشعروا بذلك.
Hoe moet dat voelen?
كيف يتوجب علي الشعور عند القيام بمحاولتي
En ze kunnen voelen.
كما أن لديها حاسة اللمس.
Olifanten voelen niets.
ستؤذى الرجل الصغير إستمر
Mensen voelen zich sterk.
فإن ذلك سيكون عظيم حقا، إذ سيبدأ باستثمار طاقات الناس،
We voelen ons overwonnen.
نشعر بالغلبة.
We voelen automatisch mee.
ولو كان هذا الشخص محتاجًا، لو كان هذا الشخص يعاني
We voelen ontzag, we voelen medelijden.
نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
Oxytocine maakt dat we voelen wat anderen voelen.
والأوكسيتوسين يجعلنا نشعر بما يشعر به الآخرون.